Verso la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80, la gioventù di Zurigo era “ribelle”: un’intera generazione si stava mobilitando per il raggiungimento dei propri obiettivi e per rinnovamento di una nuova energia. Simone Kappeler era una di loro e nel 1981 lasciò la Svizzera per partire in viaggio attraverso l’America, armata di una Hasselblad da 35 mm e una Polaroid. Le immagini frutto di questa esperienza sono raccolte in una serie che attinge da un profondo desiderio di libertà e di indipendenza.