Bernd & Hilla Becher – Coal Mines and Steel Mills

I temi centrali dell’ampio lavoro di Bernd e Hilla Becher dall’inizio degli anni ’60 in poi erano le miniere di carbone e le acciaierie nella regione della Ruhr tedesca e in altre regioni di fusione del ferro del mondo, da Lothringen a Pittsburgh.
A titolo di contributo al programma “Ruhr.2010” della Capitale europea della cultura, il Josef Albers Museum Quadrat di Bottrop ha allestito un’ampia mostra con fotografie di Bernd e Hilla Becher su questo argomento chiave. La mostra è incentrata sui “paesaggi industriali”, come li chiamavano i due artisti. I Becher non hanno cercato di rappresentare queste aree come singoli oggetti architettonici, ma piuttosto di contestualizzarle come strutture complete e complessi dell’industria pesante nel loro ambiente urbano e rurale. Ora che la fusione del ferro come industria è quasi completamente scomparsa dalla regione della Ruhr e l’industria mineraria europea del carbone sta seguendo le sue orme, questa raccolta di immagini impressionanti, che include fotografie della regione tedesca del Siegerland, della Gran Bretagna, della Francia e del USA, offre una panoramica, che già possiamo ritenere nostalgica, di un’era passata della storia industriale. La nostra pubblicazione accompagna la mostra con un totale di 154 lastre a due tonalità di miniere e opere in ferro provenienti da tutto il mondo.
Heinz Liesbrock, storico dell’arte e Direttore del Museo Josef Albers, ha scritto il saggio introduttivo a questa pubblicazione. Oltre alle famose icone Becher, il volume presenta anche molte fotografie inedite.