“CHE COS’è L’ATLANTE? (in parole semplici [, preassuntuose] e quindi approssimative: per chi à voglia di léggère, almeno un po’!)”
L’Atlante non è una passiva monografia, ma un lavoro, e un lavoro sul lavoro: in quanto fatto da Patella stesso che, oltre tutto, assume frequentemente il libro come luogo e medium operativi. Ciò non toglie niente al rigore documentario e critico dell’operazione, che manifesta ‘didatticamente’ almeno una parte delle terminologie e dei significati originari dei vari momenti produttivi, senza reinterpretarli, alterarli, o attualizzarli.